Small plot identification from video streams for high-throughput phenotyping of large breeding populations with unmanned aerial systems