Multitrait, Random Regression, or Simple Repeatability Model in High-Throughput Phenotyping Data Improve Genomic Prediction for Wheat Grain Yield