Approaches for Geospatial Processing of Field-Based High-Throughput Plant Phenomics Data from Ground Vehicle Platforms